Decir que Ratched, la nueva serie de Ryan Murphy, el hombre detrás de Nip/Tuck, Glee y American Horror Story, no es para los pusilánimes es quedarse corto.
La enfermera Ratched, la jefa de enfermeras del hospital psiquiátrico con corazón de piedra en la novela de Ken Kesey de 1962 Alguien voló sobre el nido del cuco, encarnaba al sádico tirano mezquino.
Cuando el director Milos Forman comenzó a elegir la versión cinematográfica de 1975, la idea de interpretar al personaje se consideró una tarea tan ingrata que cinco de las mejores actrices, incluidas Anne Bancroft, Angela Lansbury y Ellen Burstyn, la rechazaron antes de que la relativamente desconocida Louise Fletcher la aceptara. – y ganó un Oscar a la Mejor Actriz como resultado.
Una nueva serie de Netflix protagonizada por Sarah Paulson explora la historia de origen de la enfermera Ratched, de la novela de Ken Kesey de 1962 One Flew Over The Cuckoo's Nest. En la foto: Sarah como Mildred Ratched
Avance rápido casi medio siglo, y Murphy ha inventado una historia de origen para la enfermera Ratched, llevándola de una joven enfermera con problemas al monstruo que atormentaría al personaje de Jack Nicholson, RP McMurphy en la película, y eventualmente lo lobotomizaría.
La serie de Netflix, ambientada a finales de los 40, unos 15 años antes del libro, comienza con el brutal (y representado gráficamente) asesinato de una casa llena de sacerdotes católicos.
El asesino, Edmund Tolleson, es llevado al Lucia State Hospital, una institución mental ficticia en California donde el elegante psiquiatra Dr. Hanover inflige tratamientos infernales a sus pacientes en nombre de la ciencia, y donde una enfermera recién llegada llamada Mildred Ratched sigue silenciosamente una agenda. sola mientras lucha contra los demonios de su pasado.
“El programa es un estudio de personajes sobre la soledad”, dice Sarah Paulson (mejor conocida por sus papeles en Mrs America y The People V OJ Simpson), quien interpreta a la joven enfermera.
“Mildred Ratched ha vivido una vida muy solitaria, traumatizada y abusada que ha creado en ella una forma de pensar que puede no ser la más saludable.
“No quiero que parezca que no es una villana porque cuando sucede Alguien voló sobre el nido del cuco, ella es la villana, sin duda. Pero como actriz, tenía que encontrar la manera de alinearme con ella.
“A la mitad de la serie nos enteramos de cosas que le sucedieron que dan cierto contexto a lo que la gente en circunstancias desesperadas se encontrará haciendo.
'Fue interesante quitar esas opiniones anteriores que tenía del personaje; una vez hecho esto, no la considero un monstruo. Hace cosas monstruosas, pero creo que diría que las hace para su propia supervivencia.
Sarah está de acuerdo en que los zapatos de Louise Fletcher eran muy desalentadores de llenar.
'Puso a la enfermera Ratched ahí arriba con Hannibal Lecter como uno de los mejores villanos cinematográficos de todos los tiempos, ¡así que no hay presión ni nada!', se ríe.
'Sentí que esto era una gran pieza para morder, porque realmente podría estropearlo si lo hacía mal'.
Dice que tomó parte de su actuación de la de Louise. “En términos de cómo me paré, la forma en que sostuve mis manos y esa cosa del personaje tratando de mantener un sentido de control de su propia ira y tristeza.
Sarah reveló que su interpretación de la enfermera Ratched se inspiró en Louise Fletcher. En la imagen: Louise Fletcher y Jack Nicholson en la película.
'Pero al final tuve que abordarlo como lo haría con cualquier personaje y pensar: ¿Quién es ella, qué quiere, qué se interpone en su camino y cómo lo va a conseguir? Eso es todo lo que puedes hacer.'
Sharon Stone aparece junto a Sarah como Lenore Osgood, una heredera excéntrica con un mono como mascota y una misión resuelta para vengarse del Dr. Hanover por un horrible tratamiento experimental que ejecutó en su hijo. '
Cualquier madre luchará con uñas y dientes por su hijo”, dice Sharon.
Se basó en sus propias emociones cuando a su ex esposo, el editor de un periódico Phil Bronstein, se le otorgó temporalmente la custodia de su hijo Roan.
Ahora que tiene 20 años, Roan ha vuelto a vivir con su madre y sus hermanos menores Laird y Quinn, pero Sharon admite que el dolor vivirá con ella para siempre.
No hay nada que no harías por tu hijo, recibirías una bala por él. Entonces, cuando este evento de pesadilla le sucede al hijo de Lenore, ella simplemente se vuelve loca.
Sharon Stone, quien aparece junto a Sarah como Lenore Osgood, dijo que se inspiró en las emociones de cuando a su exmarido se le otorgó la custodia temporal de su hijo para su papel. En la imagen: una escena de la serie de Netflix.
Algo más realista es Cynthia Nixon de Sex And The City como Gwendolyn Briggs, una secretaria de prensa política que oculta el hecho de que es lesbiana.
Cynthia, que está casada con la activista educativa Christine Marinoni, dice: 'Mientras me preparaba para interpretar a Gwendolyn, regresé a un personaje que me fascinaba desde hace mucho tiempo: la periodista Lorena Hickok, que era la amante de Eleanor Roosevelt [Cynthia interpretó a la Primera Dama en la película Warm Springs de 2005].
Estaban profundamente enamorados, pero ese era un puente demasiado lejano en ese entonces, particularmente para la Primera Dama de los Estados Unidos.
Lorena era una mujer gay que vivía en un mundo muy masculino y compartí muchas fotos de ella con los diseñadores de vestuario”.
Mientras que Gwendolyn prefiere la ropa holgada y andrógina, el resto del elenco femenino tiene el glamour de los años 40, con vestidos ceñidos al cuerpo y colores brillantes. Tanto mejor, dice Cynthia, para enfatizar el tema inquietante.
'Mi hijo dijo que era tan espeluznante; no era en blanco y negro y estaba cargado de sombras, ¡era en un aterrador Technicolor!
'Es una de las cosas convincentes al respecto: toma ese color y brillo saturados de finales de los 40 y principios de los 50, por lo que parece un musical de MGM. Pero no estamos cantando y bailando, estamos matando gente”.
Ratched está en Netflix desde el viernes.
