Puede que tengas un teléfono Huawei en tu bolso o un lavavajillas Bosch en tu cocina, pero ¿sabes pronunciar correctamente las marcas?
En su último video, la bloguera y maestra Lucy Earl, quien dirige el canal de YouTube Inglés con Lucy , reveló las marcas familiares que cree que muchas personas probablemente se estén equivocando.
En su canal, que ha tenido más de 60 millones de visitas, la experta en pronunciación comenzó con la marca china Huawei y explicó que escuchó muchas 'pronunciaciones diferentes', pero revela que la forma correcta de decir la marca es 'Huah-wey'.
En el video que tuvo casi 100,000k de visitas, dijo que muchos británicos también se equivocan con el nombre del gigante suizo de muebles IKEA, pronunciándolo 'Eye-kee-ah' en lugar de la versión correcta 'Ee-kay-uh'.
Aquí repasamos las otras pronunciaciones de marcas con las que probablemente nos equivocamos....
Lucy comienza con la marca china Huawei y explica que ha escuchado muchas 'pronunciaciones diferentes', pero revela que la forma correcta de decir la marca es 'Huah-wey'.
¿Has dicho mal el nombre de la empresa de software Adobe? A pesar de comenzar con una A, la marca de software en realidad comienza con un sonido 'uh' y tiene una 'e' silenciosa al final. En el video que ha tenido casi 100,000 mil visitas, dice que el nombre se pronuncia 'uh-doh-be' y no 'Ad-o-bee'.
La pronunciación de la marca sueca IKEA a menudo hace tropezar a la gente, pero es Ee-kay-uh en lugar de Eye-kee-ah. Lucy, que ha tenido 60 millones de visitas en su canal de videos, dice que los británicos siempre pronuncian mal.
Otro difícil de pronunciar es Miele: Lucy ha escuchado 'muchas pronunciaciones diferentes' para la marca alemana, pero la forma correcta de decirlo es Mee-l (uh), no 'Me-la'. Pero ella admitió haberlo dicho mal ella misma anteriormente, pronunciándolo 'meer-lay'.
Si tiene la suerte de poseer un reloj Tag Heuer, querrá asegurarse de que está pronunciando correctamente el nombre de su costoso reloj. Ella dijo que la compañía de relojes suizos en realidad se pronuncia 'tag haw-yuh'.
Es Bosch con una 'ch' silenciosa. Según Lucy, muchos de nosotros somos culpables de pronunciar las marcas en un idioma extranjero exactamente como se escriben. Lucy dijo que la compañía de electrodomésticos es simplemente una 'tontería'.
La experta en pronunciación, que abrió su canal en 2016, reveló la forma correcta de pronunciar Sega. Lucy dijo: 'Tengo recuerdos muy felices de jugar estos juegos cuando era niña. Es una marca japonesa y debería ser 'seh-gah', siempre pensé que era 'sega', mal.
La marca de computadoras Asus es una de las marcas más confusas para que la gente se familiarice. Lucy admitió que ella misma se sorprendió al descubrir la forma correcta de decirlo. 'En realidad se pronuncia 'ei-zooss' y no 'a-sus'', dijo.
Algunos de nosotros probablemente poseemos una computadora portátil Samsung o un teléfono móvil, pero ¿lo estás pronunciando bien? Lucy reveló que otro que los británicos se equivocan es Samsung, que en realidad se pronuncia 'Sam-song', a pesar de tener una 'u' en la ortografía.
Otra marca de relojes que podemos estar diciendo mal, aunque dijo que la mayoría de nosotros pronunciamos Casio como si estuviera escrito, dijo que la compañía electrónica japonesa en realidad se dice 'Kash-ee-oh'.
El último en su lista fue la marca francesa Rolex, que en realidad tiene una R rodante para enfatizar que la marca es francesa. La marca del reloj en realidad se pronuncia '(r)o-lex', lo que hace que suene aún más elegante de lo que ya es.
